concessão de locução verbal, coloquial gratuitamente para não obstruir o propósito principal que se pretende